مبادلة · Mobdla الدعم · Support الخصوصية · Privacy الشروط · Terms حذف الحساب · Delete account

سياسة الخصوصية

مبادلة (Mobdla) · آخر تحديث: ١١ أكتوبر ٢٠٢٦

السياسة دي بتشرح إيه البيانات اللي تطبيق وموقع مبادلة بيجمعوها، وبنستخدمها في إيه، ومين بيشوفها، وإزاي تتحكم فيها. بنكتب هنا بس اللي التطبيق بيعمله فعلًا.

١. البيانات اللي بنجمعها

رسائل مبادلة التسويقية (SMS وإيميل): لو عندك عقار على مبادلة ولسه ما ضفتش طلب، فريق مبادلة ممكن يبعتلك رسالة SMS على موبايلك وإيميل على عنوانك المسجّل، فيها اسمك ونوع عقارك ومكانه وعدد الوحدات والطلبات في مدينته، ولينك لإضافة طلبك. مش بنبعت نفس الرسالة أكتر من مرة كل أسبوعين. كل رسالة فيها لينك لإيقاف رسائل مبادلة التسويقية، وتقدر كمان تقفلها من «التسويق» في حسابك؛ لما تقفلها مش هيوصلك أي رسالة تسويقية تاني لحد ما تفتحها بنفسك. رسائل حسابك المهمة (زي رمز الدخول) بتفضل توصلك. بنسجّل إن الرسالة اتبعتت ووقت فتح اللينك، من غير نص الرسالة.

التحليلات والتتبّع التسويقي: مبادلة بتستخدم تحليلات تشغيلية داخلية على سيرفراتها عشان تفهم رحلة الاستخدام وتحسّن المنتج. وعلى الموقع فقط، لو اخترت بنفسك «سماح بالتتبع التسويقي»، بنشغّل Meta Pixel. وقت تشغيله، Meta بتستقبل بيانات تقنية لازمة لاتصال المتصفح زي عنوان الـIP ونوع المتصفح وعنوان الصفحة بعد فحص رابطها لمنع القيم اللي شكلها رقم موبايل أو إيميل أو مُعرّف حساس، بالإضافة لأحداث تفاعل عامة ومعرّفات حملة زي UTM. اختيارك اختياري وتقدر تسحبه في أي وقت من إعدادات الخصوصية أو من إعدادات التتبع التسويقي. بنحتفظ عندنا بسجل فني للموافقة أو السحب لمدة ٣ سنين من آخر اختيار لإثبات اختيارك: معرّف جلسة، ومعرّف الحساب لو كنت مسجّل دخول، ووقت الاختيار، ونسخة إشعار الموافقة؛ من غير رقم موبايل أو إيميل داخل سجل الموافقة. مبادلة لا ترسل لميتا رقم موبايلك أو إيميلك أو عنوانك أو محتوى عقارك أو مستنداتك أو محادثاتك من خلال الـPixel. وبنفس الموافقة، سيرفرات مبادلة بتبلّغ Meta (من خلال Conversions API) لما تكمّل تسجيل حسابك، أو تضيف عقار، أو تعمل طلب، أو يبقى حسابك جاهز للمطابقة، أو تبعت عرض مبادلة: اسم الحدث ووقته، وعنوان الـIP ونوع المتصفح، ومعرّفات Meta على متصفحك (_fbp و_fbc) — من غير رقمك أو إيميلك أو اسمك أو رقم حسابك أو أي تفاصيل عن العقار أو الطلب، ولا حتى بشكل مُشفّر. ده بيحصل من الموقع بس، ومش من التطبيق على الموبايل، وبيقف أول ما تسحب موافقتك.

٢. بنستخدمها في إيه

٣. مين بيشوف بياناتك

المستخدمين التانيين

بيشوفوا اسمك، وصورة حسابك لو موجودة، وعلامة التحقق، ومحافظتك ومدينتك لو كتبتهم، وتفاصيل عقاراتك المعروضة (بعد ما فريق مبادلة يوافق عليها) من غير العنوان الكامل. رقم موبايلك وإيميلك وعنوانك، والعنوان الكامل لعقارك مش بيظهروا لأي مستخدم تاني، حتى اللي بينك وبينه عرض مبادلة.

فريق مبادلة

الطرفين في المبادلة مش بيكلموا بعض مباشرة: كل طرف بيتواصل مع فريق مبادلة في محادثة خاصة بيه، والطرف التاني مش بيشوفها. الفريق بيشوف بيانات حسابك ومحادثاتك معاه، وبيوصّل للطرف التاني بس اللي المبادلة محتاجاه — زي ميعاد معاينة، أو مستند، أو سؤال — من غير رقمك ولا بيانات تواصلك.

شركات بتشغّل الخدمة لحسابنا

ممكن نكشف بيانات لو القانون ألزمنا بكده. مش بنبيع بياناتك لأي حد.

٤. البيانات متخزنة فين

بيانات التطبيق الأساسية متخزنة في الاتحاد الأوروبي (هولندا وألمانيا)، يعني خارج مصر، عند Railway وSupabase. ومقدّمو الخدمات التانيون ممكن يعالجوا البيانات في دول أخرى حسب البنية وشروط الخصوصية الخاصة بيهم.

٥. بنحتفظ بيها قد إيه

طول ما حسابك مفتوح. لما تقفل حسابك:

٦. الأمان

٧. حقوقك

٨. لمين الخدمة دي

مبادلة موجّهة للبالغين اللي من حقهم قانونًا يتصرفوا في العقارات. مش موجّهة للأطفال.

٩. التعديلات

لو غيّرنا حاجة مهمة في السياسة دي، هنعرّفك في التطبيق قبل ما التغيير يبدأ.

١٠. تواصل معانا

أي سؤال عن بياناتك: privacy@mobdla.com · الدعم: support@mobdla.com

Privacy Policy

Mobdla · Last updated 11 October 2026

This policy explains what the Mobdla app and website collect, what we use it for, who sees it, and how you control it. It describes only what the app actually does.

1. What we collect

Mobdla marketing messages (SMS and email): If you have a property on Mobdla and have not added a request, Mobdla’s team may send you an SMS to your mobile and an email to your registered address with your name, your property’s type and place, the number of units and requests in its city, and a link to add your request. We do not send the same message more than once every two weeks. Every message carries a link that stops Mobdla’s marketing messages, and you can also switch them off under «Marketing» in your account; once off, no marketing message reaches you until you switch it on yourself. Messages your account needs (such as the sign-in code) still reach you. We record that a message was sent and when its link was opened, not the message’s text.

Analytics and marketing tracking: Mobdla uses first-party operational analytics on its own servers to understand the product journey and improve the service. On the website only, if you explicitly choose “Allow marketing tracking”, we run Meta Pixel. When it runs, Meta receives technical data inherent to the browser request such as IP address, browser type and the current page URL after Mobdla screens the query for values that look like a mobile number, email address or sensitive identifier, plus general journey events and campaign identifiers such as UTM. Your choice is optional and can be withdrawn at any time from Privacy & Security or marketing tracking settings. Mobdla keeps a first-party technical consent/withdrawal record for three years from the latest choice for accountability: a session identifier, the internal account identifier when signed in, the time of the choice, and the consent-notice version; the consent record contains no phone number or email address. Mobdla does not send Meta your phone, email, address, property content, documents or conversation content through the Pixel. With the same consent, Mobdla’s servers tell Meta (through the Conversions API) when you complete your account, add a property, make a request, become ready for matching or send a swap offer: the event’s name and time, the IP address and browser type, and Meta’s own browser identifiers (_fbp and _fbc) — never your phone, email, name, account number or any detail of the property or request, not even in hashed form. This happens from the website only, never from the mobile app, and stops as soon as you withdraw consent.

2. What we use it for

3. Who sees your data

Other users

They see your name, profile photo if any, verification badge, your governorate and city if you entered them, and the details of your listed properties (once Mobdla's team has approved them) without the full address. Your mobile number, email and address, and your property's full address are not shown to any other user — not even someone you have a swap offer with.

The Mobdla team

The two sides of a swap do not talk to each other directly: each deals with the Mobdla team in a conversation of their own, which the other side does not see. The team sees your account details and your conversations with it, and passes to the other side only what the swap needs — a viewing time, a document, a question — never your number or contact details.

Companies that run the service for us

We may disclose data where the law requires it. We do not sell your data.

4. Where it is stored

Core app data is stored in the European Union (the Netherlands and Germany) — outside Egypt — with Railway and Supabase. Other service providers may process data in other countries according to their infrastructure and privacy terms.

5. How long we keep it

For as long as your account is open. When you close it:

6. Security

7. Your rights

8. Who the service is for

Mobdla is for adults who are legally able to deal in property. It is not directed at children.

9. Changes

If we change anything material in this policy, we will tell you in the app before the change takes effect.

10. Contact

Questions about your data: privacy@mobdla.com · Support: support@mobdla.com