سياسة الخصوصية
مبادلة (Mobdla) · آخر تحديث: ١١ أكتوبر ٢٠٢٦
السياسة دي بتشرح إيه البيانات اللي تطبيق وموقع مبادلة بيجمعوها، وبنستخدمها في إيه، ومين بيشوفها، وإزاي تتحكم فيها. بنكتب هنا بس اللي التطبيق بيعمله فعلًا.
١. البيانات اللي بنجمعها
- رقم الموبايل — عشان تدخل برمز بيوصلك في رسالة WhatsApp، وعشان يبقى لحسابك هوية. لو اتعذر إرسال كود واتساب، ممكن نستخدم رسالة SMS احتياطية للأرقام المصرية فقط.
- الاسم — بيظهر للناس اللي بتتبادل معاهم.
- البريد الإلكتروني، والعنوان، والمحافظة والمدينة، وصورة الحساب — لو اخترت تضيفهم.
- عقاراتك: النوع، والمكان (المحافظة والمدينة والحي والكمبوند، والعنوان لو كتبته)، والمساحة، والسعر، والغرف، والتشطيب، وتفاصيل الأقساط، والوصف، والصور والفيديوهات، وأوراق الملكية لو رفعتها.
- طلباتك: العقار اللي بتدوّر عليه، والميزانية، والمواصفات.
- مستندات التحقق اللي بترفعها، زي صورة البطاقة.
- المحادثات: رسايلك ومرفقاتك مع فريق مبادلة — محادثات الدعم، ومحادثة ليك لوحدك عن كل مبادلة. والمحادثات اللي كانت بينك وبين الطرف التاني قبل ما التواصل يبقى عن طريق مبادلة، ودي بقت للقراءة بس.
- البلاغات والحظر اللي بتعملها.
- بيانات تقنية: عنوان الـIP ونوع الجهاز أو المتصفح في سجلات السيرفر، وبيانات الجلسة اللي بتفضّلك داخل على جهازك، ونسخة من آخر حاجات فتحتها في التطبيق (العقارات والطلبات والمطابقات والمحادثات والإشعارات) عشان تقدر تشوفها من غير إنترنت — النسخة دي بتفضل على جهازك بس، وبتتمسح لما تسجّل خروج.
- إشعارات الموبايل — في التطبيق، لو وافقت على الإشعارات: رمز بتدّيه Google لموبايلك عشان الإشعار يوصله (Firebase Cloud Messaging)، ولغة التطبيق، واختياراتك في إعدادات الإشعارات على الموبايل ده. بيتمسح لما تسجّل خروج من الموبايل ده، أو تخرج من كل الأجهزة، أو تقفل حسابك، أو لما Google تقول إنه مبقاش شغال (زي لما تمسح التطبيق).
- موقعك التقريبي — في التطبيق لو سمحت بيه، وعلى الموقع لو ضغطت «رتّب حسب الأقرب» وسمحت بيه في المتصفح: بيتستخدم على جهازك بس عشان نوريك العقار بعيد عنك قد إيه ونرتّب لك العقارات الأقرب الأول. مش بيتبعت لينا ولا لأي حد، ومش بيتسجّل.
رسائل مبادلة التسويقية (SMS وإيميل): لو عندك عقار على مبادلة ولسه ما ضفتش طلب، فريق مبادلة ممكن يبعتلك رسالة SMS على موبايلك وإيميل على عنوانك المسجّل، فيها اسمك ونوع عقارك ومكانه وعدد الوحدات والطلبات في مدينته، ولينك لإضافة طلبك. مش بنبعت نفس الرسالة أكتر من مرة كل أسبوعين. كل رسالة فيها لينك لإيقاف رسائل مبادلة التسويقية، وتقدر كمان تقفلها من «التسويق» في حسابك؛ لما تقفلها مش هيوصلك أي رسالة تسويقية تاني لحد ما تفتحها بنفسك. رسائل حسابك المهمة (زي رمز الدخول) بتفضل توصلك. بنسجّل إن الرسالة اتبعتت ووقت فتح اللينك، من غير نص الرسالة.
التحليلات والتتبّع التسويقي: مبادلة بتستخدم تحليلات تشغيلية داخلية على سيرفراتها عشان تفهم رحلة الاستخدام وتحسّن المنتج. وعلى الموقع فقط، لو اخترت بنفسك «سماح بالتتبع التسويقي»، بنشغّل Meta Pixel. وقت تشغيله، Meta بتستقبل بيانات تقنية لازمة لاتصال المتصفح زي عنوان الـIP ونوع المتصفح وعنوان الصفحة بعد فحص رابطها لمنع القيم اللي شكلها رقم موبايل أو إيميل أو مُعرّف حساس، بالإضافة لأحداث تفاعل عامة ومعرّفات حملة زي UTM. اختيارك اختياري وتقدر تسحبه في أي وقت من إعدادات الخصوصية أو من إعدادات التتبع التسويقي. بنحتفظ عندنا بسجل فني للموافقة أو السحب لمدة ٣ سنين من آخر اختيار لإثبات اختيارك: معرّف جلسة، ومعرّف الحساب لو كنت مسجّل دخول، ووقت الاختيار، ونسخة إشعار الموافقة؛ من غير رقم موبايل أو إيميل داخل سجل الموافقة. مبادلة لا ترسل لميتا رقم موبايلك أو إيميلك أو عنوانك أو محتوى عقارك أو مستنداتك أو محادثاتك من خلال الـPixel. وبنفس الموافقة، سيرفرات مبادلة بتبلّغ Meta (من خلال Conversions API) لما تكمّل تسجيل حسابك، أو تضيف عقار، أو تعمل طلب، أو يبقى حسابك جاهز للمطابقة، أو تبعت عرض مبادلة: اسم الحدث ووقته، وعنوان الـIP ونوع المتصفح، ومعرّفات Meta على متصفحك (_fbp و_fbc) — من غير رقمك أو إيميلك أو اسمك أو رقم حسابك أو أي تفاصيل عن العقار أو الطلب، ولا حتى بشكل مُشفّر. ده بيحصل من الموقع بس، ومش من التطبيق على الموبايل، وبيقف أول ما تسحب موافقتك.
٢. بنستخدمها في إيه
- تشغيل الخدمة: عرض عقاراتك، واقتراح مبادلات مناسبة، والمحادثات، والإشعارات.
- نظام المطابقة بيقارن عقاراتك وطلباتك بعقارات وطلبات غيرك بشكل آلي عشان يقترح مبادلات. الاقتراح ده مجرد اقتراح؛ مفيش قرار بيتاخد عنك.
- مراجعة كل عقار جديد قبل ما يظهر في السوق: فريق مبادلة بيقرأ بياناته ووصفه وصوره، ولو مقبلهوش بيكتب لك السبب.
- التحقق من الهوية والملكية لما ترفع مستندات.
- الأمان: التعامل مع البلاغات والحظر، ومنع الاحتيال والإساءة، وحماية الحسابات.
- الرد على طلبات الدعم.
٣. مين بيشوف بياناتك
المستخدمين التانيين
بيشوفوا اسمك، وصورة حسابك لو موجودة، وعلامة التحقق، ومحافظتك ومدينتك لو كتبتهم، وتفاصيل عقاراتك المعروضة (بعد ما فريق مبادلة يوافق عليها) من غير العنوان الكامل. رقم موبايلك وإيميلك وعنوانك، والعنوان الكامل لعقارك مش بيظهروا لأي مستخدم تاني، حتى اللي بينك وبينه عرض مبادلة.
فريق مبادلة
الطرفين في المبادلة مش بيكلموا بعض مباشرة: كل طرف بيتواصل مع فريق مبادلة في محادثة خاصة بيه، والطرف التاني مش بيشوفها. الفريق بيشوف بيانات حسابك ومحادثاتك معاه، وبيوصّل للطرف التاني بس اللي المبادلة محتاجاه — زي ميعاد معاينة، أو مستند، أو سؤال — من غير رقمك ولا بيانات تواصلك.
شركات بتشغّل الخدمة لحسابنا
- Railway — استضافة السيرفر وقاعدة البيانات، في الاتحاد الأوروبي (هولندا).
- Supabase — تخزين الصور والملفات، في الاتحاد الأوروبي (ألمانيا).
- Meta (WhatsApp Cloud API) — إرسال رمز الدخول في رسالة WhatsApp؛ بيوصلها رقمك ورمز الدخول كجزء من قالب المصادقة عشان تسلّم الرسالة على WhatsApp.
- Meta Pixel — على الموقع فقط وبعد موافقتك الصريحة على التتبع التسويقي: يستقبل بيانات تقنية لازمة لاتصال المتصفح (زي عنوان الـIP ونوع المتصفح وعنوان الصفحة الآمن) وأحداث تفاعل عامة ومعرّفات حملة زي UTM لقياس الحملات وإعادة الاستهداف. ممكن Meta تعالج البيانات دي خارج مصر وفق شروط أدوات الأعمال الخاصة بها. لا نرسل لميتا رقمك أو إيميلك أو عنوانك أو محتوى عقارك أو مستنداتك أو محادثاتك من خلال الـPixel.
- Meta Conversions API — بنفس موافقتك على التتبع التسويقي على الموقع: سيرفرات مبادلة بتبلّغ Meta بخمس خطوات (إكمال التسجيل، إضافة عقار، عمل طلب، الجاهزية للمطابقة، إرسال عرض مبادلة) مع وقتها وعنوان الـIP ونوع المتصفح ومعرّفات Meta على متصفحك، لقياس الحملات. من غير رقمك أو إيميلك أو اسمك أو رقم حسابك أو تفاصيل العقار أو الطلب. ممكن Meta تعالج البيانات دي خارج مصر.
- Brand Encode — إرسال رسالة SMS احتياطية للأرقام المصرية فقط عند تعذر إرسال كود واتساب؛ بيوصلها رقم الموبايل ونص الرسالة اللي فيه رمز الدخول عشان ترسل الرسالة. وكمان رسائل مبادلة التسويقية بالـSMS (لو ما قفلتهاش): بيوصلها رقم الموبايل ونص الرسالة.
- Anthropic — لو مساعد الدعم الذكي شغال: الرسايل المكتوبة في محادثتك مع فريق مبادلة (الدعم أو محادثة المبادلة)، وملخص لحسابك (اسمك، وعقاراتك وطلباتك وعروضك من غير عناوين) عشان يكتب الرد. مش بيوصله رقمك ولا ملفاتك ولا بيانات حساب الطرف التاني.
- Sentry — لو تقارير الأخطاء شغالة: تفاصيل تقنية عن الخطأ، بعد ما نشيل منها أي بيانات شخصية.
- OpenStreetMap — لما تفتح خريطة، جهازك بيحمّل صورها من خوادمهم وبيشوفوا عنوان الـIP بتاعك. وعلشان نحدد مكان المنطقة على الخريطة، السيرفر بتاعنا بيبعتلهم اسم المنطقة بس (الكمبوند أو المدينة أو المحافظة) — عمره ما بيبعت عنوانك.
- Google (Firebase Cloud Messaging) — لو وافقت على الإشعارات في التطبيق: بيوصّل الإشعارات لموبايلك. بيوصله رمز الإشعارات بتاع موبايلك ونص الإشعار، واللي بيقول اللي حصل بس (زي «عرض مبادلة جديد») — من غير عقار ولا سعر ولا اسم ولا نص رسالة. ممكن Google تعالج البيانات دي خارج مصر.
ممكن نكشف بيانات لو القانون ألزمنا بكده. مش بنبيع بياناتك لأي حد.
٤. البيانات متخزنة فين
بيانات التطبيق الأساسية متخزنة في الاتحاد الأوروبي (هولندا وألمانيا)، يعني خارج مصر، عند Railway وSupabase. ومقدّمو الخدمات التانيون ممكن يعالجوا البيانات في دول أخرى حسب البنية وشروط الخصوصية الخاصة بيهم.
٥. بنحتفظ بيها قد إيه
طول ما حسابك مفتوح. لما تقفل حسابك:
- بيتمسح فورًا: اسمك ورقمك وإيميلك وعنوانك وصورة حسابك، ومستندات التحقق، وصور عقاراتك وفيديوهاتها وأوراق ملكيتها من التخزين، والعقارات والطلبات اللي مش جزء من مبادلة لحد تاني، والإشعارات والمفضلة والحظر، وكل الأجهزة اللي داخل منها.
- بيفضل، وليه: المبادلات اللي اتمّت وسجلاتها؛ وتفاصيل العقار أو الطلب لما يكون جزء من سجل مبادلة لحد تاني (من غير العنوان والوصف والصور والأوراق وتفاصيل الأقساط)؛ والمحادثات القديمة اللي كانت بينك وبين الطرف التاني، لأنه من حقه يحتفظ بيها، وبيظهر مكانك «مستخدم محذوف»؛ ومحادثاتك مع فريق مبادلة (الدعم ومحادثات المبادلات) والبلاغات، كسجل للشركة.
- العروض اللي لسه مستنية رد أو اتقبلت ولسه ماتمّتش بتتلغي، عشان محدش يفضل مستني.
- النسخ الاحتياطية بتتعمل كل يوم وبنحتفظ بآخر ١٤ نسخة، فأي بيانات اتمسحت بتختفي من النسخ الاحتياطية خلال حوالي أسبوعين.
٦. الأمان
- الاتصال بالتطبيق والموقع مشفّر (HTTPS).
- مستندات الهوية وأوراق الملكية متخزنة في مخزن خاص، ومحدش بيوصلها غير برابط بيبطل بعد ٥ دقايق.
- مفيش باسوردات بنخزنها؛ الدخول برمز بيتبعت لموبايلك في رسالة WhatsApp، أو SMS احتياطية للأرقام المصرية فقط لو اتعذر إرسال كود واتساب.
- تقدر تقفل كل الأجهزة اللي داخل منها من صفحة حسابك.
- أي حد في فريقنا لازم يسجّل دخول وتكون عنده صلاحية عشان يشوف أي بيانات.
٧. حقوقك
- تشوف بياناتك وتصحّحها من صفحة حسابك.
- تقفل حسابك وتمسح بياناتك من التطبيق («الملف» ← «حذف حسابي نهائيًا»)، أو من صفحة حذف الحساب.
- تسحب موافقتك أو تعترض على أي استخدام لبياناتك، أو تطلب نسخة منها: privacy@mobdla.com.
- لو عندك شكوى بخصوص حماية بياناتك، تقدر تتواصل معانا أولًا على نفس البريد، وليك كمان حق تقديم شكوى إلى مركز حماية البيانات الشخصية (PDPC).
٨. لمين الخدمة دي
مبادلة موجّهة للبالغين اللي من حقهم قانونًا يتصرفوا في العقارات. مش موجّهة للأطفال.
٩. التعديلات
لو غيّرنا حاجة مهمة في السياسة دي، هنعرّفك في التطبيق قبل ما التغيير يبدأ.
١٠. تواصل معانا
أي سؤال عن بياناتك: privacy@mobdla.com · الدعم: support@mobdla.com
Privacy Policy
Mobdla · Last updated 11 October 2026
This policy explains what the Mobdla app and website collect, what we use it for, who sees it, and how you control it. It describes only what the app actually does.
1. What we collect
- Mobile number — to sign you in with a code sent in a WhatsApp message, and as your account's identity. If WhatsApp sending fails, we may use an SMS fallback for Egyptian mobile numbers only.
- Name — shown to the people you swap with.
- Email, address, governorate and city, profile photo — if you choose to add them.
- Your properties: type, location (governorate, city, district, compound, and street address if you enter it), area, price, rooms, finishing, instalment details, description, photos and videos, and ownership papers if you upload them.
- Your requests: what you are looking for, budget, specifications.
- Verification documents you upload, such as an ID card.
- Conversations: your messages and attachments with the Mobdla team — support conversations, and a conversation of your own about each swap. And the conversations you had with the other side of a swap before they went through Mobdla, which are now read-only.
- Reports and blocks you make.
- Technical data: IP address and device or browser type in server logs; the session data that keeps you signed in on your device; and a copy of what you last opened in the app (properties, requests, matches, conversations, notifications) so that you can see it without internet — it stays on your device and is deleted when you sign out.
- Phone notifications — in the app, if you allow notifications: a token Google gives your phone so a notification can reach it (Firebase Cloud Messaging), the app's language, and your notification settings on that phone. It is deleted when you sign out on that phone, sign out of every device, or close your account, or when Google says it no longer works (for example when you uninstall the app).
- Your approximate location — in the app if you allow it, and on the website if you press «Sort by nearest» and allow it in your browser: used on your device only, to show how far a property is from you and to put the nearest units first. It is never sent to us or to anyone, and never stored.
Mobdla marketing messages (SMS and email): If you have a property on Mobdla and have not added a request, Mobdla’s team may send you an SMS to your mobile and an email to your registered address with your name, your property’s type and place, the number of units and requests in its city, and a link to add your request. We do not send the same message more than once every two weeks. Every message carries a link that stops Mobdla’s marketing messages, and you can also switch them off under «Marketing» in your account; once off, no marketing message reaches you until you switch it on yourself. Messages your account needs (such as the sign-in code) still reach you. We record that a message was sent and when its link was opened, not the message’s text.
Analytics and marketing tracking: Mobdla uses first-party operational analytics on its own servers to understand the product journey and improve the service. On the website only, if you explicitly choose “Allow marketing tracking”, we run Meta Pixel. When it runs, Meta receives technical data inherent to the browser request such as IP address, browser type and the current page URL after Mobdla screens the query for values that look like a mobile number, email address or sensitive identifier, plus general journey events and campaign identifiers such as UTM. Your choice is optional and can be withdrawn at any time from Privacy & Security or marketing tracking settings. Mobdla keeps a first-party technical consent/withdrawal record for three years from the latest choice for accountability: a session identifier, the internal account identifier when signed in, the time of the choice, and the consent-notice version; the consent record contains no phone number or email address. Mobdla does not send Meta your phone, email, address, property content, documents or conversation content through the Pixel. With the same consent, Mobdla’s servers tell Meta (through the Conversions API) when you complete your account, add a property, make a request, become ready for matching or send a swap offer: the event’s name and time, the IP address and browser type, and Meta’s own browser identifiers (_fbp and _fbc) — never your phone, email, name, account number or any detail of the property or request, not even in hashed form. This happens from the website only, never from the mobile app, and stops as soon as you withdraw consent.
2. What we use it for
- Running the service: showing your properties, suggesting swaps, conversations, notifications.
- The matching system automatically compares your properties and requests with other people's to suggest swaps. A suggestion is only a suggestion; no decision is made for you.
- Reviewing every new property before it appears on the market: Mobdla's team reads its details, description and photos, and writes you the reason if it does not accept it.
- Verifying identity and ownership when you upload documents.
- Safety: handling reports and blocks, preventing fraud and abuse, protecting accounts.
- Answering support requests.
3. Who sees your data
Other users
They see your name, profile photo if any, verification badge, your governorate and city if you entered them, and the details of your listed properties (once Mobdla's team has approved them) without the full address. Your mobile number, email and address, and your property's full address are not shown to any other user — not even someone you have a swap offer with.
The Mobdla team
The two sides of a swap do not talk to each other directly: each deals with the Mobdla team in a conversation of their own, which the other side does not see. The team sees your account details and your conversations with it, and passes to the other side only what the swap needs — a viewing time, a document, a question — never your number or contact details.
Companies that run the service for us
- Railway — server and database hosting, in the European Union (Netherlands).
- Supabase — photo and file storage, in the European Union (Germany).
- Meta (WhatsApp Cloud API) — sends your sign-in code in a WhatsApp message; receives your number and the sign-in code as an authentication-template parameter so it can deliver the message through WhatsApp.
- Meta Pixel — on the website only and only after you allow marketing tracking: receives general journey events and campaign identifiers such as UTM values for campaign measurement and retargeting. We do not send contact details or property/document/conversation content through the Pixel.
- Meta Conversions API — with the same website marketing consent: Mobdla’s servers tell Meta five steps (account completed, property added, request made, ready for matching, swap offer sent) with their time, the IP address, browser type and Meta’s browser identifiers, for campaign measurement. Never your phone, email, name, account number or property/request details. Meta may process this data outside Egypt.
- Brand Encode — sends an SMS fallback for Egyptian mobile numbers only when WhatsApp sending fails; receives the mobile number and message containing the sign-in code to send that SMS. Also Mobdla’s marketing SMS (unless you switched them off): receives the mobile number and the message.
- Anthropic — when the AI support assistant is on: the written messages of your conversation with the Mobdla team (support, or a swap's conversation) and a summary of your account (your name, and your properties, requests and offers without addresses), to write a reply. It never receives your number, your files, or the other side's account details.
- Sentry — when error reporting is on: technical details of an error, with personal data removed before sending.
- OpenStreetMap — when you open a map, your device loads its images from their servers, which see your IP address. To place an area on the map, our server sends them only the area's name (compound, city or governorate) — never your address.
- Google (Firebase Cloud Messaging) — if you allow notifications in the app: delivers them to your phone. It receives your phone's notification token and the notification's text, which says only what happened (such as “A new swap offer”) — no property, price, name or message text. Google may process this outside Egypt.
We may disclose data where the law requires it. We do not sell your data.
4. Where it is stored
Core app data is stored in the European Union (the Netherlands and Germany) — outside Egypt — with Railway and Supabase. Other service providers may process data in other countries according to their infrastructure and privacy terms.
5. How long we keep it
For as long as your account is open. When you close it:
- Deleted immediately: your name, number, email, address and profile photo; your verification documents; your property photos, videos and ownership papers, from storage; the properties and requests that are not part of anyone else's swap; notifications, favourites and blocks; every signed-in device.
- Kept, and why: completed swaps and their records; a property's or request's details where they form part of another person's swap record (without the address, description, photos, papers or instalment details); the old conversations you had with the other side of a swap, because they are entitled to keep them — you appear as “deleted user”; your conversations with the Mobdla team (support and swap conversations) and reports, as the company's record.
- Offers still waiting for an answer, or accepted but not completed, are cancelled, so nobody is left waiting.
- Backups are taken daily and the last 14 are kept, so deleted data leaves the backups within about two weeks.
6. Security
- Connections to the app and the website are encrypted (HTTPS).
- Identity documents and ownership papers are kept in private storage, reachable only through a link that stops working after five minutes.
- We store no passwords; you sign in with a code sent to your phone in a WhatsApp message, or an SMS fallback for Egyptian mobile numbers only if WhatsApp sending fails.
- You can sign out every device from your profile.
- Anyone on our team has to sign in, with a role that allows it, to see any data.
7. Your rights
- See and correct your data from your profile.
- Close your account and erase your data in the app (Profile → Delete my account) or from the account deletion page.
- Withdraw consent, object to a use of your data, or ask for a copy of it: privacy@mobdla.com.
- If you have a data-protection complaint, you can contact us first at the same address, and you also have the right to complain to the Personal Data Protection Center (PDPC).
8. Who the service is for
Mobdla is for adults who are legally able to deal in property. It is not directed at children.
9. Changes
If we change anything material in this policy, we will tell you in the app before the change takes effect.
10. Contact
Questions about your data: privacy@mobdla.com · Support: support@mobdla.com